See studioso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "asino"
},
{
"word": "disattento"
},
{
"word": "distratto"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "pigro"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "profano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudiosus cioè \"desideroso, zelante, premuroso\""
],
"forms": [
{
"form": "studiosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "studiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "studiose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stu",
"dió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "studio"
},
{
"word": "studiosamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che si applica nello studio con dedizione"
],
"id": "it-studioso-it-adj-vcGEFYrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuˈdjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "impegnato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "volonteroso"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "scrupoloso"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "secchione"
},
{
"word": "sgobbone"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "premuroso"
},
{
"word": "sollecito"
},
{
"word": "ricercatore"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "conoscitore"
},
{
"word": "cultore"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "luminare"
},
{
"word": "testa d'uovo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "hard-working"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "studious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "studiōsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "cultor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "academic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scientist"
}
],
"word": "studioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "asino"
},
{
"word": "disattento"
},
{
"word": "distratto"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "pigro"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "profano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudiosus cioè \"desideroso, zelante, premuroso\""
],
"forms": [
{
"form": "studiosi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stu",
"dió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "studio"
},
{
"word": "studiosamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Talete fu uno studioso di astronomia, fisica e geometria"
},
{
"text": "il primo studioso che ha osservato la stretta relazione tra l'uomo e le scimmie antropomorfe fu Thomas Henry Huxley"
}
],
"glosses": [
"chi si occupa di scienza"
],
"id": "it-studioso-it-noun-gqs~NkD3"
},
{
"glosses": [
"chi studia una o più discipline senza avere necessariamente competenze accademiche"
],
"id": "it-studioso-it-noun-DNTfC9ST",
"raw_tags": [
"professione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuˈdjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "impegnato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "volonteroso"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "scrupoloso"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "secchione"
},
{
"word": "sgobbone"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "premuroso"
},
{
"word": "sollecito"
},
{
"word": "ricercatore"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "conoscitore"
},
{
"word": "cultore"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "luminare"
},
{
"word": "testa d'uovo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "hard-working"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "studious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "studiōsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "cultor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "academic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scientist"
}
],
"word": "studioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "asino"
},
{
"word": "disattento"
},
{
"word": "distratto"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "pigro"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "profano"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudiosus cioè \"desideroso, zelante, premuroso\""
],
"forms": [
{
"form": "studiosi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "studiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "studiose",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stu",
"dió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "studio"
},
{
"word": "studiosamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che si applica nello studio con dedizione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuˈdjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "impegnato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "volonteroso"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "scrupoloso"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "secchione"
},
{
"word": "sgobbone"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "premuroso"
},
{
"word": "sollecito"
},
{
"word": "ricercatore"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "conoscitore"
},
{
"word": "cultore"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "luminare"
},
{
"word": "testa d'uovo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "hard-working"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "studious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "studiōsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "cultor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "academic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scientist"
}
],
"word": "studioso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "asino"
},
{
"word": "disattento"
},
{
"word": "distratto"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "pigro"
},
{
"word": "disinteressato"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "profano"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudiosus cioè \"desideroso, zelante, premuroso\""
],
"forms": [
{
"form": "studiosi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stu",
"dió",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "studio"
},
{
"word": "studiosamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Talete fu uno studioso di astronomia, fisica e geometria"
},
{
"text": "il primo studioso che ha osservato la stretta relazione tra l'uomo e le scimmie antropomorfe fu Thomas Henry Huxley"
}
],
"glosses": [
"chi si occupa di scienza"
]
},
{
"glosses": [
"chi studia una o più discipline senza avere necessariamente competenze accademiche"
],
"raw_tags": [
"professione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stuˈdjozo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "impegnato"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "volonteroso"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "scrupoloso"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "secchione"
},
{
"word": "sgobbone"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "premuroso"
},
{
"word": "sollecito"
},
{
"word": "ricercatore"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "conoscitore"
},
{
"word": "cultore"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "luminare"
},
{
"word": "testa d'uovo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "hard-working"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "studious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diligente",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "studiōsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che si applica molto nello studio",
"word": "cultor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "academic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chi si dedica allo studio",
"word": "scientist"
}
],
"word": "studioso"
}
Download raw JSONL data for studioso meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.